数字主权通常以服务器位于何处、合同由哪家公司持有来讨论。但这两件事都不如文档书写格式重要。
文档不是一张纸
把数字文档想象成一张纸,这种习惯可以理解,但它是错的。一张纸本身就承载着内容:任何能读懂这种语言的人都可以直接阅读页面,不需要设备、不需要许可、也不需要中介。数字文档则不同——在软件解释它之前,它不承载任何内容。文件是一组指令,屏幕上显示的内容是程序执行这些指令的结果。更换程序,结果也可能随之改变。
这正是文档在一个应用程序里生成、在另一个应用程序里打开时常常走样的原因:项目符号偏移、表格比例失常、标题渲染方式不同。内容都在,但严格来讲,文档本身并不在。
格式是告诉软件如何执行这种解释的规范。因此,谁控制了格式,谁就控制了文档的含义、文档能被忠实重现的程度,以及文档能存续多久。
什么使格式开放
开放并非营销描述。它有既定的标准,例如“开放定义”(Open Definition)和“欧洲互操作框架”(European Interoperability Framework)所载明的标准,公共管理部门在采购中也会用这些标准来评估格式。其中四个条件最重要。
规范必须全文公开而且免费可得。任何人实现它都不应需要许可证、费用或专利和解。格式必须能被任何人出于任何目的使用,不得在用户、应用程序或商业模式之间进行歧视。它还必须由一个独立于任何单一供应商的机构治理,使未来的版本由公开程序决定,而不是由某家公司的产品路线图决定。
这些条件的设立有实际理由:它们保证了今天写下的文档,在三十年后仍能被尚未写出的软件打开。
ODF 满足这些条件
开放文档格式(Open Document Format)由国际标准联盟 OASIS 主持公开制定,并于 2005 年成为 OASIS 标准。其国际标准草案于 2006 年 5 月在 ISO/IEC JTC 1/SC 34 全票通过,同年 11 月作为 ISO/IEC 26300 发布。该规范公开、免版税、有版本管理,并由一个工作程序有案可查的技术委员会维护。1.4 版本已于 2025 年 12 月获得 OASIS 批准。
ODF 不是 LibreOffice 的格式。许多不同供应商的应用都实现了 ODF,任何开发者都可以实现它,而无需征求任何人的许可。LibreOffice 把它作为原生格式使用,这只是该格式开放性的结果,不是 LibreOffice 对 ODF 提出所有权主张的依据。
OOXML 则不然
OOXML 是 DOCX、XLSX 和 PPTX 文件背后的格式,挂着一个 ISO 编号。它于 2008 年通过快速通道程序拿到该编号;那次程序的进行方式,如今已是标准治理记录史的一部分。
这个编号没有带来标准应有的效果。该规范长达数千页,足以让实现者望而却步。它分成两个符合性类别:Strict(严格)变体,是其他开发者尚能合理支持的版本;Transitional(过渡)变体,保留了遗留行为,也是 Microsoft Office 默认写出的版本。因此,几亿人日常使用的恰恰是只有其始创者才能完整实现的变体;而竞争者可以支持的更干净的变体却几乎无人使用,甚至已从某些版本中消失。
一套只有单一实现才能满足的规范,在功能上就等于一张附了标准化证书的专有格式。这不是指控谁心怀不轨,而是描述该格式的实际作用,与任何人的意图无关;正是这一点使这一区别是结构性的,而非道德性的。
为什么这一决定必须先行
一个组织哪怕采用了欧洲的云服务商、谈下了强有力的合同保护、把所有数据都托管在自己的管辖范围内,只要文档仍然停留在只有一家外国供应商才能正确读取的格式里,它在主权上就一无所获。服务器位置、托管管辖权和采购条款都排在格式决策之后。一个组织如果未经供应商许可就无法打开自己的档案,那么无论档案存放在哪里,它都不对这些档案拥有主权。
这种风险敞口会随时间增长。个人遇到版式错乱,不过是麻烦;一个部委把二十年的立法草案、土地登记册和法院记录保存在自己无法独立解释的格式里,就是把公共记录的保管权委托给一家私营公司,而且除非把自己拥有的全部内容转换掉,否则无法撤回这项委托。
谁已经采取了行动
德国的 Deutschland-Stack——用于主权公共数字基础设施的联邦框架——将 ODF 和 PDF/UA 指定为强制文档格式,把专有替代方案排除在外。联邦政府和各州(Länder)通过 IT 规划委员会协调公共行政信息技术,该委员会已承诺采用 ODF。北约和欧盟委员会同样作出了强制要求。
这一决定并非欧洲独有。台湾在 2009 年将 ODF 定为国家标准,并从 2015 年 1 月起要求政府文件使用 ODF;其数位发展部用软件平权、数字主权和永续发展来描述这项政策。巴西自 2005 年起要求联邦行政机关遵循以开放标准为基础的 e-PING 互操作框架。过去二十年里,几乎各大洲的公共管理部门都作出了类似的决定。
近来改变的是论证方式。过去主张放弃专有办公软件,主要理由是节省成本;如今则出于维护独立性,也就是公共机构不必向外国供应商请求许可即可行动的能力。过去一年中宣布的几项迁移都以这样的措辞提出,把成本论点放到了一边。至少有一个欧洲防务组织声明,其决定与金钱毫无关系。
摆脱锁定的替代方案已经存在:它成熟、是国际标准,并且在欧洲几个司法辖区已是法律要求。
延伸阅读
从这里开始:
格式比较与锁定:
政策与采纳:
- 二十年过去,ODF 仍是唯一开放标准的办公文档格式,也是政府唯一能信任的格式
- 德国主权数字堆栈强制采用 ODF
- 政策与数字主权:TDF 2025 年度报告
- Euro-Office:徒有主权之名,还是确有主权之实?
技术参考:

