openKylin 社区 2026 年 9 月运营报告：3.0 首次质量更新修复近 150 项缺陷
openKylin 社区发布 2026 年 9 月运营报告，3.0 推送首次质量更新，修复近 150 项关键缺陷，并汇总内核、X-TeeOS、安全、ROS 软件包与官网下载页改版进展。
进程
process
正在执行的程序实例，拥有独立的资源和进程标识符。
- 译法规则
- 推荐翻译
- 原文字面量
- 按语境处理
- 常见别名
- processes · process id
涉及该术语的文章
95
校验 Ubuntu ISO 的完整性与真实性：GPG 签名与 SHA256 校验
按顺序用 GPG 验证 SHA256SUMS 签名、再用 SHA256 校验 ISO，附命令说明、常见失败排查表，以及 WSL 与 Homebrew 等平台注意事项。
Podman 测试周：帮助测试基于 Rust 的 conmon v3
Podman 与 Fedora 质量团队将于 2026 年 10 月 12 日至 18 日举办测试周，邀请用户测试基于 Rust 重写的容器监视器 conmon v3，并报告与 conmon v2 之间的行为差异。
LibreOffice 项目状况：297 名开发者一年提交 11,676 个 commit
文档基金会发布 2025 年 10 月至 2026 年 9 月的项目状况幻灯片：297 名开发者提交 11,676 个 commit，志愿者占 22%、基金会占 41%、生态公司占 37%，并公布捐赠与下载趋势。
巴西电子投票机运行定制 Linux：Uenux 系统如何工作，安全性如何
巴西最高选举法院开发的 Uenux 是基于 Linux 的定制系统，用于全国电子投票机。本文介绍其启动校验、离线隔离、纸质计票单等设计，以及历次公开安全测试的发现与围绕软件独立性的争议。
Linux 内核 7.3-rc6 发布：补丁构成回归常规，稳定版预计 10 月 18 日
Linus Torvalds 发布 Linux 内核 7.3-rc6，硬件驱动修复重新占据约一半补丁量，SMB、KVM、BPF 与自测试也有更新；rc7 预计 10 月 11 日发布，稳定版预计 10 月 18 日，若出现回归可能增加 rc8。
社区成员星期一：Adlair Cerecedo-Méndez
Adlair Cerecedo-Méndez 参与 LibreOffice 的工作始于一个具体需求：帮助墨西哥政府获得一套面向公共机构的办公套件。Office GOBMX 没有从零开发，而是在成熟、跨平台的开源 LibreOffice 基础上改造。他回忆说迁移中最大的挑战是人们对改变的抵触，其他经验还包括与 Microsoft Office 共存、处理遗留文档与宏，以及逐步推广 ODF。
联想 Googlebook 15 发布：pKVM 虚拟化 Linux 环境与统一 Android/ChromeOS 基础
联想首款高端 AI 笔记本 Googlebook 15 起售价 1099.99 美元，10 月 4 日上市。设备基于统一 Android 与 ChromeOS 基础，内置 pKVM 虚拟机监控器提供虚拟化 Linux 环境运行终端工具，但联想未说明发行版与内核版本。
LibreOffice 26.8.1 发布：改进 OOXML 兼容性与文本导入
文档基金会发布 LibreOffice 26.8.1，这是 26.8 系列的首个次要版本，包含约 40 个缺陷修复，重点改进 DOCX、XLSX、PPTX 等 OOXML 格式的兼容性，以及 UTF-8、ISO Latin 1、中文和日文等编码的文本与 CSV 导入。26.8 用户应升级到该版本，生产环境的 26.2 用户可继续使用至 2026 年 11 月 30 日支持结束。
硬盘坏道真的能修复吗？badblocks、SMART 与硬盘固件实际做了什么
物理坏道无法修复，软件只能检测或让固件隐藏损伤。本文用一块 250 GB SATA 硬盘的真实数据，说明 smartctl 的 SMART 属性、badblocks 的破坏性与非破坏性测试、ddrescue 先镜像后测试的流程，以及何时该更换硬盘。
LibreOffice 2026 年 9 月回顾：26.8 首周下载破百万，获 FLOSS/fund 十万美元资助
LibreOffice 26.8 发布首周下载量突破一百万次，26.2.6 维护更新同期发布。项目重申不内置 AI 的立场，公布 Base 调查结果，并获 FLOSS/fund 十万美元资助，同时新增两名 TDF 成员。
deepin 技术分享：Treeland 合成器、wlframe 框架与 eBPF 工具进展
deepin 团队在一场技术分享中介绍了基于 Wayland 的桌面合成器 Treeland、渲染框架 wlframe、eBPF 工具 DKapture 以及内存压力管理工具 deepin-liferaft 的近期工作。
Treeland 显示服务器：基于 wlroots 与 Qt 的 Wayland 实现
deepin 社区的 Treeland 显示服务器基于 Wayland，底层采用未改动的 wlroots，上层构建在 Qt 之上，并修复了 Xwayland 相关问题。
Linux 内核 7.3-rc5 发布：自测试代码占 diffstat 四分之一
Linus Torvalds 发布 Linux 内核 7.3-rc5，本次改动量可观但分布异常：驱动占比不足三分之一，自动化自测试约占 diffstat 四分之一，其中单个 arm64 KVM ITS 表测试是最大补丁。
Treeland 新增二分屏与四指上滑多任务视图
deepin 社区的 Wayland 显示服务器 Treeland 已支持二分屏：把窗口拖到屏幕边缘即可快速左右分屏；四指上滑可展开多任务视图，登录、锁屏、应用启动等场景加入动画，另有仍在打磨中的液态玻璃效果。
Google 发布 Googlebook：面向 Android 手机的 AI 笔记本，内置 Level 5 认证 pKVM 隔离环境
Google 公布 Googlebook 高端 AI 笔记本产品线，起售价 899 美元，基于 Android 与 ChromeOS 统一系统基础，内置通过 Level 5 安全认证的 pKVM 虚拟机监控器，可在隔离的 Linux 虚拟机中运行 AI 编码代理和不受信任的软件包。
Linux 命令在 macOS 上为何不总是一样：GNU 与 BSD 工具差异及可移植脚本写法
Linux 与 macOS 都提供类 Unix 命令行环境，但同名命令背后的实现常不相同。本文以 sed -i、find -printf 为例说明 GNU 与 BSD 工具集、POSIX 扩展、SIP 与 TCC 如何影响命令行为，并给出用 Homebrew 安装 GNU 工具、调整 PATH、用 command -v 排查实现来源的可移植性做法。
Linux 内核 7.3-rc4 发布：规模大于往常，含 LLM 辅助错误路径修复
Linux 内核 7.3 的第四个候选版本发布，改动在驱动、文件系统与网络、其他杂项之间大致三分。NTFS、SMB2、Btrfs 获得修复，内核开始拒绝 Intel Granite Rapids 的问题微码，正式版预计 10 月 18 日发布。
在 Stratis 存储上安装 Fedora 45
Fedora 45 的 Anaconda 安装程序新增 Stratis 存储配置选项。本文介绍 Stratis 的池与文件系统两层结构，说明如何通过安装程序内置的 Cockpit 存储模块手动创建 Stratis 池和文件系统，并给出 kickstart 自动分区与手动分区的示例，同时指出过度置备等注意事项。
面向 Linux 脚本的 8 个免费天气 API：预报、配额与定价对比
面向 Linux 脚本与开发者项目，逐一核对 8 个免费或试用天气 API 的免费额度、认证方式、输出格式与历史数据能力，并给出 curl/jq 测试示例与选型建议。
验证 Fedora ISO 完整性与真实性：签名校验和与 GPG 指纹核对
介绍 Fedora ISO 的两阶段信任模型：先用 gpgv 验证 CHECKSUM 文件的 OpenPGP 签名并核对密钥指纹，再用 sha256sum -c --ignore-missing 比对 ISO 哈希值，并说明 BAD signature 与格式警告的处理方式。
LibreOffice 26.8 保留无法读取的图表定义，避免静默数据丢失
LibreOffice 26.8 新增对 OOXML 中箱线图、漏斗图、帕累托图、径向图、树状图和瀑布图的基本导入导出支持。软件无法显示或编辑这些图表，但会识别类型、提示用户并原样保留底层定义，保存时重新写入。文章对比了拒绝文件、丢弃内容与保留内容三种做法，并指出区域地图是唯一无法保留的例外。
Fedora 45 Beta 发布：kmscon 控制台、RPM 签名强制校验与 Asahi M3 支持
Fedora 45 Beta 已开放测试，正式版计划 2026 年 10 月发布。本次更新用 kmscon 取代内核文本控制台，默认强制校验 RPM 软件包签名，桌面密码存储统一为 oo7，Anaconda 为 Atomic 桌面新增 Web 安装流程，Fedora Asahi Remix 初步支持 Apple M3 芯片。
Fedora Linux Asahi Remix 45 Beta 发布：首次为 Apple M3 系列提供初步支持
Fedora Linux Asahi Remix 45 Beta 将 Fedora Linux 45 Beta 带到 Apple Silicon Mac，首次开箱即用地初步支持 Apple M3、M3 Pro 和 M3 Max；新增 H.264 与 VP9 硬件加速解码，M3 另有 AV1 解码，但 M3 的 GPU 3D 加速驱动尚未包含，升级不能通过 Fedora Workstation 软件应用完成。
LibreOffice 26.8 聚焦书写系统：无人付费的语言如何获得支持
LibreOffice 26.8 的主要新功能集中在书写系统上：Writer 自动检测段落方向、修正混合阿拉伯语与拉丁文本的断行问题、改进从右到左 CJK 与竖排文档的对象缩放手柄、显示双向控制字符、调整段落对齐语义；Calc 自动设置从右到左输入单元格的方向；Math 新增 N'Ko 与 Adlam 字母表的函数与运算符；字体名称识别不再局限于界面语言。这些工作多由志愿者、TDF 员工和独立字体设计师完成，没有商业招标或企业客户推动。
Linux 内核 7.3-rc3 发布：文件系统与存储改动异常突出
Linux 内核 7.3 的第三个候选版本已发布，本次补丁集规模偏大，文件系统与存储改动尤为集中，涉及 XFS、SMB/CIFS 堆溢出、NetFS、EROFS 与 Btrfs、Landlock 释放后使用修复以及流量控制队列钳制。
Debian 13.7 点更新发布：修复 glibc、curl、dnsmasq 等软件包安全问题
Debian 项目发布稳定发行版 Debian 13（代号 trixie）的第七次点更新 13.7，主要修正安全问题并包含少量严重缺陷修复。点更新不是新的大版本，现有 trixie 安装可通过镜像仓库直接升级。
在 Ubuntu 上自托管 Odoo CRM：Docker 与源码安装两种方式
介绍在 Ubuntu 服务器上自托管 Odoo CRM 的两种方式：用 Docker Compose 搭配 PostgreSQL 部署，以及从 Git 源码安装 Odoo 19 社区版，并说明反向代理、备份与更新注意事项。
Ubuntu 遥测收集哪些数据，以及如何关闭
梳理 Ubuntu Report 与 Ubuntu Insights 收集的系统信息、24.04 与 26.04 的同意模型差异，并区分 APT、Snap、崩溃报告、Livepatch、MOTD 等与 Canonical 的功能性连接，给出可复现的网络审计与隐私加固步骤。
Framework Laptop 12 预装 Fedora KDE Plasma 发布，支持开源固件与指纹识别
Framework 发布 Laptop 12，可选预装 Fedora KDE Plasma。该机型采用 2-in-1 设计，支持触摸与触控笔，内核 7.1 集成、libfprint 指纹支持及开源 ZMK 固件，体现社区协作成果。
为什么 ODF 是唯一符合数字主权的文档格式
数字主权不仅取决于服务器位置和合同，更取决于文档格式。ODF 作为开放标准，由独立机构治理，确保文档长期可访问。OOXML 虽有 ISO 编号，但其 Transitional 变体仅微软能完整实现，构成事实上的专有格式。德国、台湾、巴西等已强制采用 ODF。
LibreOffice 的资金来源：捐赠横幅背后的可持续模式
LibreOffice 26.8 首次在启动中心显示捐赠横幅。本文解释原因，并介绍 The Document Foundation 的可持续模式，包括 2025 年财务数据、与 Thunderbird 的对比，以及企业支持方式。
在 Linux 上使用隔离浏览器环境管理多个开发者配置文件
了解如何在 Linux 上使用原生浏览器配置文件、Firejail 或容器来隔离多个浏览器配置文件，并选择适合不同项目和客户的方案。
LibreOffice 26.8 发布：专业排版、书写系统支持增强，且不含人工智能
LibreOffice 26.8 发布，带来专业排版、书写系统支持增强，并明确不包含生成式 AI。
editorial-guide-ramalama：一个检查 Fedora 文章是否符合编辑指南的 AI 助手
本文介绍了 editorial-guide-ramalama，一个基于 RamaLama 的检索增强生成（RAG）助手，用于检查 Fedora 社区博客和 Magazine 文章是否符合编辑指南。它本地运行开放模型，无需 API 密钥，数据不离开本机，并打包为 OCI 镜像发布在 Quay。文章还讨论了该工具对贡献者入门的意义，以及未来扩展到 RPM 打包指南的计划。
LibreOffice 26.8 发布：无 AI 成为特性，项目明确 AI 集成标准
LibreOffice 26.8 发布后，有评论问“无 AI 现在是一项特性吗？”项目并非拒绝 AI，而是设定了严格标准：用户控制、内容不离开设备、无遥测、不依赖单一提供商、保持 ODF 格式、完全可选。目前尚无满足全部条件的集成，但用户可通过第三方扩展（如 Ollama、LM Studio）使用本地 AI。
从命令行测试网站全球 CDN 性能：使用 curl 和 dig 的实用指南
本文介绍如何使用 curl 和 dig 从命令行测试 CDN 性能，包括测量 TTFB、DNS 延迟、缓存命中与未命中，以及 HTTP/3 性能。通过分阶段计时、检查响应头、多区域测试和自动化脚本，帮助诊断 CDN 在全球不同位置的实际表现。
BTRFS 启动失败与 GUI 系统恢复方法
本文介绍使用 btrfs-assistant 和 Snapper 通过 GUI 配置 BTRFS 快照，并在系统无法启动时从 Live USB 恢复的步骤。
Paint.NET 现可在 Linux 上运行：在 Ubuntu 26.04 中安装的详细步骤
Paint.NET 现在可以通过实验性的 Wine 支持在 Linux 上运行。本文介绍如何在 Ubuntu 26.04 上使用 Wine 安装 Paint.NET 5.2 Alpha，包括 Wine 设置、DXVK 和启动选项。
systemd 定时器入门指南（2026）：从 OnCalendar 到调试技巧
面向 Linux 初学者的 systemd 定时器教程，涵盖 OnCalendar 语法、Persistent=、真实单元文件示例、与 cron 的对比、高级用法及常见错误排查。
Linux 内核 7.3 RC1 发布：AMD GPU 更新、failfs 文件系统与安全改进
Linus Torvalds 宣布 Linux 内核 7.3 首个候选版本（RC1）发布，包含大规模 AMD GPU 更新、新的 failfs 文件系统、安全改进等。预计最终版将于 10 月 18 日发布。
如何在不中断服务的情况下容器化运行了15年的遗留Linux应用
本文介绍如何在不中断服务的情况下容器化遗留Linux应用，包括使用strace、lsof、ldd等工具盘点依赖，选择合适的基础镜像，编写Dockerfile，以及逐步发布到生产环境的完整流程。
Fedora Badges 重构项目：从零开始的重建
Fedora Badges 应用服务已从零开始重建，带来现代化界面、暗色模式、稀有度等级、统一搜索、排行榜时间过滤、隐私增强及底层数据库优化。
Docker Sandboxes 入门：安全运行 AI 编码代理的指南
本文介绍 Docker Sandboxes，一个用于安全运行 AI 编码代理的工具。它使用微型虚拟机提供硬件级隔离，支持 Linux、macOS 和 Windows。文章涵盖安装、核心 sbx 命令、安全最佳实践、MCP 网关及已知漏洞。
Linux 内核 7.2 RC7 发布：稳定版预计下周末推出
Linus Torvalds 发布了 Linux 内核 7.2 的第七个候选版本（RC7），标志着最终测试阶段。本文介绍了 RC7 的规模、AI 驱动的修复以及关键更新，并预计稳定版将于下周末发布。
在 Ubuntu 26.04 LTS 上使用 Keepalived、HAProxy 和 NGINX 构建 99.99% 可用性架构
了解如何在 Ubuntu 26.04 LTS 上使用 Keepalived、HAProxy 和 NGINX 设置高可用负载均衡器堆栈，实现自动故障转移和弹性负载均衡。
在 Ubuntu 26.04 LTS 上使用 Docker Compose 安装 OpenMetadata 的完整指南
了解如何在 Ubuntu 26.04 LTS 上使用 Docker Compose 部署 OpenMetadata，包括安装 Docker、下载 Compose 文件、启动服务、登录界面以及连接数据源等步骤。
Linux 内核 7.2 RC6 发布：近年来最大的 RC6 版本
Linus Torvalds 于 2026 年 8 月 2 日发布了 Linux 内核 7.2 的第六个候选版本（RC6）。该版本携带大量代码变更，可能是近年来最大的 RC6，并引发了对 AI 机器人修复潮的讨论。
Arch Linux 系统维护的 6 项关键任务，确保稳定运行
保持 Arch Linux 清洁稳定，从软件包更新到孤立包移除和 pacman 缓存清理，这六项维护任务必不可少。
Fedora 发布 Forge 使用政策：从 Pagure 迁移至 Forgejo，明确项目托管范围与决策流程
Fedora 理事会启动政策变更流程，批准 Fedora Forge 使用政策。新政策将 forge 从通用公共 Git 托管服务转变为 Fedora 项目专用工作空间，明确了项目托管标准、例外情况及边缘案例决策流程，并开放公众反馈至 2026 年 8 月 13 日。
Debian 12 发布最终更新 12.15：bookworm 生命周期结束，建议升级至 Debian 13
Debian 12（bookworm）的最终更新 12.15 发布，标志着官方支持结束。此版本修复了多个安全漏洞，包括 fwupd 更新以解决 Secure Boot CA 过期问题，以及 geoip-database 因许可问题回退。建议用户升级至 Debian 13 trixie。
Linux Kernel 7.2 RC5 发布：一次大规模更新
Linus Torvalds 发布了 Linux 内核 7.2 的第五个候选版本（RC5），该版本以网络和驱动更新为主，整体稳定。
构建生产级文档处理管道的开源工具
探索在 Linux 上设计、构建、部署、保护和扩展生产级文档处理管道的最佳开源工具。
Linus Torvalds 不满 AI 对 Linux 内核开发的影响，批评发布候选版本膨胀
Linus Torvalds 对 AI 在 Linux 内核开发中的影响表示不满，指出 AI 工具导致发布候选版本膨胀和低质量缺陷报告，增加了维护者负担。
在 Linux 上安装 JetBrains Mono 字体：含 Nerd Font 和连字配置
本文介绍在 Linux 上安装 JetBrains Mono 字体的多种方法，包括官方脚本、包管理器、手动安装，以及 Nerd Font 变体的选择和连字配置。
永远不要用 sudo 运行 Tor 浏览器：后果是什么
了解为什么 Tor 浏览器拒绝使用 sudo 运行，以及以 root 身份运行时的安全风险，并学习在 Linux 上正确启动它的方法。
Nmap 命令详解：网络扫描完整指南
学习 Nmap 命令进行网络扫描、端口发现和操作系统检测。包含示例和速查表的完整指南。
什么是 WP-CLI？为什么每个 WordPress 专业人士都在用它（2026）
了解什么是 WP-CLI，为什么开发者用它来比管理后台更快地管理 WordPress，以及哪些托管方案支持它。
应用级防火墙入门指南：Linux 与 macOS 工具对比
本文介绍应用级防火墙的概念、入站与出站过滤的区别，并对比 FireWally、Little Snitch 和 OpenSnitch 等工具的特点与用法。
如何使用 Linux Magic SysRq 键安全恢复冻结的系统
学习使用 Linux Magic SysRq 键安全恢复冻结系统，包括 REISUB 序列、位掩码值、/proc/sysrq-trigger 及安全风险。