LibreOffice 26.8 là phiên bản đầu tiên hiển thị biểu ngữ quyên góp trong Launch Centre. Bài viết này giải thích lý do đằng sau quyết định đó và cung cấp thông tin về mô hình bền vững của The Document Foundation.

Tất cả các con số đều được lấy từ báo cáo tài chính của The Document Foundation Stiftung, có trụ sở tại Berlin, và đã được công bố trên website cho từng năm kể từ khi tổ chức được đăng ký.

Doanh thu của TDF trong 2025

Tổng doanh thu đạt khoảng 2.2 triệu euro.

Trong đó, hơn 90 phần trăm đến từ quyên góp; phần còn lại gần như hoàn toàn đến từ việc bán LibreOffice qua các cửa hàng trực tuyến của Microsoft và Apple, nơi mức giá được đặt ra để trang trải chi phí duy trì ứng dụng trên các nền tảng đó.

Cần lưu ý rằng các phiên bản tương tự có trên cửa hàng trực tuyến của Microsoft và Apple có thể được tải xuống miễn phí – và do đó không mất phí – từ website LibreOffice.

Hơn 90 phần trăm số khoản quyên góp đến từ các cá nhân, và chưa đến 10 phần trăm đến từ các cơ quan công quyền và doanh nghiệp. Vì vậy, dù bộ ứng dụng được doanh nghiệp và cơ quan công quyền sử dụng rộng rãi, nó lại được tài trợ gần như hoàn toàn bởi các cá nhân đóng góp những khoản nhỏ tùy theo khả năng của họ.

TDF đã chi bao nhiêu trong 2025

Tổng chi phí lên tới khoảng 1.5 triệu euro.

Bảy mươi lăm phần trăm chi phí này được phân bổ cho lương nhân viên, đóng góp an sinh xã hội, cũng như các hợp đồng tư vấn. Hiện nay, tổ chức sử dụng 18 người, trong đó 11 người tham gia phát triển phần mềm hoặc các hoạt động liên quan khác, chẳng hạn như kiểm soát chất lượng.

Cần nhấn mạnh rõ tỷ lệ này. Ba phần tư chi phí của TDF dành cho nhân sự, và phần lớn nhất được dành cho công việc phát triển, xây dựng cộng đồng và giáo dục về các chủ đề tự do phần mềm, tiêu chuẩn mở và chủ quyền số.

Các khoản quyên góp được dẫn vào các hoạt động mang tính xây dựng, thay vì chi phí hành chính.

Trước đây, một phần đáng kể công việc phát triển được giao cho các công ty có đề xuất tốt nhất khi trả lời thầu, nhưng chiến lược này đã thay đổi. TDF quyết định đưa chuyên môn phát triển về nội bộ để định hướng sự tiến hóa của phần mềm và chia sẻ kiến thức với cộng đồng.

Thặng dư trong 2025

Thặng dư không bị bỏ không mà được tái đầu tư vào sự tăng trưởng đang diễn ra: ba nhà phát triển đã được tuyển dụng trong 2026 và hai người nữa sẽ sớm được tuyển. Ngoài ra, nhiều dự án tiếp thị và phát triển cộng đồng cũng được tài trợ từ cùng nguồn này.

Chi phí của tổ chức không tuân theo một khuôn mẫu đồng nhất so với thu nhập. Quá trình tuyển dụng mất nhiều tháng, và nếu thu nhập đến trước khi nhân viên mới được tuyển, sẽ phát sinh một khoản thặng dư đại diện cho công việc đã được lên kế hoạch, thay vì tiền chưa được sử dụng.

TDF cũng duy trì quỹ dự trữ, với mục tiêu trang trải ít nhất một năm chi phí hoạt động. Con số này, tất nhiên, tăng lên theo từng năm.

Đối với một tổ chức có một nguồn thu nhập chủ đạo duy nhất, đây là mục tiêu tối thiểu. Thực vậy, một tổ chức sử dụng 18 người và hỗ trợ một cộng đồng hàng nghìn người có những nghĩa vụ không thể đình chỉ nếu thu nhập từ quyên góp suy giảm.

Vì sao có biểu ngữ này, và vì sao lại là bây giờ?

TDF đang có sức khỏe tài chính tốt. Tuy nhiên, khi so với các dự án tương tự, tổ chức này đang bị thiếu vốn một cách đáng kể.

Thunderbird, một ứng dụng email mã nguồn mở được hỗ trợ gần như hoàn toàn bằng quyên góp, đã nhận được $10.3 triệu trong 2024 – 19 phần trăm nhiều hơn năm trước – từ hơn 335,000 nhà tài trợ cá nhân. Wikimedia Foundation hoạt động ở quy mô thậm chí còn lớn hơn.

LibreOffice có lượng người dùng tương đương hoặc lớn hơn Thunderbird và mã nguồn phong phú hơn, bao gồm sáu ứng dụng, hàng chục định dạng tệp và 120 ngôn ngữ, trong khi tạo ra doanh thu chỉ bằng khoảng một phần năm doanh thu của Thunderbird.

Khoảng cách này đáng kể vì thị trường đã thay đổi. Hầu hết mọi người so sánh LibreOffice với Microsoft 365, và điều này tạo ra những kỳ vọng về khả năng sẵn sàng trên web, trên đám mây và trên thiết bị di động mà một nỗ lực phát triển tập trung vào máy tính để bàn không thể đáp ứng.

TDF đã công bố lộ trình phát triển cho web, đám mây và di động. Việc triển khai lộ trình này trong một khung thời gian theo kịp diễn biến thị trường đòi hỏi năng lực phát triển lớn hơn những gì doanh thu hiện tại có thể hỗ trợ.

Biểu ngữ nhằm thu hẹp một phần khoảng cách này. Nó xuất hiện trong Start Centre – màn hình hiển thị khi bộ ứng dụng được khởi chạy mà không có tài liệu nào đang mở – và được hiển thị định kỳ, ví dụ theo khoảng thời gian hàng tháng hoặc sau một bản cập nhật. Biểu ngữ liên kết đến trang quyên góp và không xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác trong phần mềm.

Biểu ngữ không phải là gì

LibreOffice không chứa quảng cáo, không thu thập dữ liệu telemetry và không yêu cầu bất kỳ tài khoản, đăng ký hoặc kích hoạt nào. Không có tính năng nào bị giới hạn cho người dùng trả phí. Bộ ứng dụng không truyền tài liệu đến một dịch vụ từ xa và không yêu cầu truy cập mạng để hoạt động. LibreOffice 26.8 không chứa bất kỳ tính năng trí tuệ nhân tạo tạo sinh nào.

Việc duy trì từng lựa chọn nói trên đều có chi phí, vì mỗi lựa chọn là một nguồn doanh thu mà tổ chức đã quyết định không khai thác.

Phần mềm được hỗ trợ bởi quảng cáo được tài trợ bằng sự chú ý; phần mềm dựa trên đăng ký được tài trợ bằng khả năng thu hồi quyền truy cập; và phần mềm dựa trên dữ liệu được tài trợ bằng sự giám sát. TDF đã loại bỏ cả ba lựa chọn này, chỉ để lại khả năng quyên góp.

Vấn đề với doanh nghiệp

Sự mất cân bằng giữa quyên góp cá nhân và doanh nghiệp là một vấn đề cụ thể mà tổ chức này muốn khắc phục.

Các doanh nghiệp và cơ quan công quyền triển khai LibreOffice trên quy mô lớn — trong một số trường hợp trên hàng chục nghìn máy tính — và thu được lợi ích thương mại trực tiếp từ đó. Theo các điều khoản của Mozilla Public Licence v2, họ có quyền làm như vậy, và không ai có ý định thu hồi quyền này.

Thật không may, rất ít tổ chức trong số này đóng góp tài chính cho dự án. Kết quả là các cá nhân, trên thực tế, đang trợ cấp cho chi phí hạ tầng của những tổ chức có nguồn lực lớn hơn họ đáng kể.

Các tổ chức phụ thuộc vào LibreOffice có ít nhất ba cách để hỗ trợ dự án. Họ có thể quyên góp cho The Document Foundation, hoặc mua phiên bản doanh nghiệp từ một công ty trong hệ sinh thái LibreOffice cung cấp Thỏa thuận mức dịch vụ (SLA), hỗ trợ chuyên nghiệp và cập nhật bảo mật trong khoảng thời gian từ ba đến năm năm, hoặc trả tiền cho một công ty hay một cá nhân để phát triển các tính năng cụ thể phù hợp với nhu cầu của họ.

Tất cả các phương pháp này đều hỗ trợ phần mềm, nhưng không phương pháp nào được sử dụng ở quy mô dù chỉ gần tương xứng với những gì người ta có thể mong đợi dựa trên mức độ áp dụng rộng rãi của sản phẩm.

Thực tế, trong 2026, số lượt tải xuống LibreOffice trung bình hàng tháng đã tiến gần đến một triệu, và có gần 600 triệu lượt truy cập vào website nơi các bản cập nhật được tải xuống. Dựa trên hai con số này, ngay cả một ước tính rất thận trọng cũng đưa số người dùng LibreOffice trên toàn thế giới lên hơn 100 triệu.