Berlin, ngày 26 tháng 8 năm 2026 – The Document Foundation hôm nay công bố LibreOffice 26.8, bản phát hành chính mới của bộ ứng dụng văn phòng tự do và mã nguồn mở, dành cho Windows, macOS và Linux. Quá trình phát triển bắt đầu từ tháng 12 năm 2025, quy tụ công sức của 206 người đóng góp, trong đó 155 là tình nguyện viên.
LibreOffice 26.8 tập trung vào ba mảng: chất lượng sắp chữ của tài liệu, phạm vi hệ thống chữ viết được xử lý chính xác, và độ trung thực khi tài liệu được trao đổi với các bộ ứng dụng văn phòng khác.
Hệ thống chữ viết
Phần lớn khối lượng công việc trong bản phát hành này dành cho văn bản hai chiều và văn bản phức tạp. Writer giờ tự động nhận diện hướng của đoạn văn khi mở hoặc dán tài liệu hay văn bản thuần. Khi ngắt dòng, khoảng trắng cuối dòng được đặt theo hướng của đoạn thay vì theo ký tự liền kề. Núm điều chỉnh kích thước đối tượng hoạt động đúng trong tài liệu phải-sang-trái và tài liệu CJK dọc. Các ký tự điều khiển hai chiều giờ hiển thị cùng với những dấu định dạng khác. Trong Calc, gõ văn bản phải-sang-trái vào một ô trống sẽ tự động đặt hướng cho ô đó.
Ngữ nghĩa căn chỉnh cũng được sửa lại cho đồng bộ: tài liệu mới mặc định căn chỉnh theo điểm bắt đầu thay vì căn trái, và việc đổi hướng đoạn không còn làm phản chiếu các đoạn được căn trái hoặc căn phải một cách tường minh.
Math có thêm các hàm và toán tử có tên cho hệ thống chữ viết N’Ko và Adlam, dùng cho các ngôn ngữ Manding ở Tây Phi và tiếng Fulani, cùng với vector và harpoon hướng trái cho công thức phải-sang-trái. Tùy chọn lưới văn bản CJK đã được đổi tên để phản ánh đúng chức năng thực tế: bật lưới bản thảo genkō yōshi. Tên phông được lưu bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ giao diện giờ được phân giải đúng, nên tài liệu soạn ở nơi khác sẽ hiển thị bằng chính kiểu chữ tác giả đã chọn.
Không phần nào trong số này có một thị trường thương mại. Chúng vẫn được thực hiện, vì một tổ chức phi lợi nhuận không cần đặt câu hỏi liệu một ngôn ngữ có tự trang trải chi phí hay không trước khi quyết định hỗ trợ ngôn ngữ đó.
Sắp chữ
Writer giới thiệu Paragraph Composer, một thuật toán dàn trang cân bằng khoảng cách giữa các từ trên những dòng liên tiếp thay vì tối ưu từng dòng một cách cô lập. Cách tiếp cận tham lam, từng dòng một mà các trình xử lý văn bản dùng đã là chuẩn mực từ khi công nghệ này ra đời; nó tạo ra văn bản căn đều xen kẽ những dòng chật và những dòng thưa mỗi khi từ dài nằm gần chỗ ngắt dòng.
Biến thể phông OpenType giờ được hỗ trợ nguyên bản, cho phép dùng variable font đúng như thiết kế, kể cả các trục điều chỉnh độ tương phản và tỉ lệ nét chữ theo cỡ chữ được đặt.
Căn chỉnh lưới đường cơ sở hoạt động đúng cho văn bản trong khung, và lưới có thể hiển thị trong lúc chỉnh sửa với màu cấu hình được.
Trao đổi tài liệu
LibreOffice Chart cung cấp hỗ trợ khứ hồi cơ bản cho các loại biểu đồ mới hơn mà Microsoft Office ghi vào tệp OOXML: box-and-whisker, funnel, Pareto, sunburst, treemap và waterfall. Các biểu đồ này chưa thể hiển thị hoặc chỉnh sửa. LibreOffice hiện thông báo loại biểu đồ không được hỗ trợ và giữ nguyên định nghĩa bên dưới, để tệp mở và lưu trong LibreOffice trở về nguyên vẹn khi mở lại bằng ứng dụng đã tạo ra nó. Với region map, chuỗi dữ liệu địa lý phong phú không được giữ lại; loại biểu đồ sống sót qua vòng khứ hồi nhưng phần lớn nội dung thì không.
Sự phân biệt này rất quan trọng. Một đặc tả bị một nhà triển khai duy nhất mở rộng đơn phương luôn là mục tiêu di động đối với mọi nhà triển khai khác. Giữ lại những gì chưa thể hiển thị là kỷ luật giúp một tài liệu vẫn dùng được sau khi ứng dụng tạo ra nó không còn tồn tại.
Với người dùng chuyển từ bộ ứng dụng văn phòng độc quyền, điểm cốt lõi về khả năng tương tác là: LibreOffice dùng ODF làm định dạng gốc, chuẩn mở ISO/IEC 26300, đồng thời vẫn đọc và ghi DOCX, XLSX, PPTX. Calc cũng cải thiện cách xử lý ngắt dòng trong các ô được tham chiếu ở tệp XLSX, và các phần tử điều khiển biểu mẫu trong tài liệu XLSX giờ xuất hiện trong Navigator.
Bảng tính
Calc bổ sung Calculated Fields cho bảng tổng hợp. Kiểm tra tính hợp lệ của dữ liệu giờ có thể lặng lẽ từ chối các giá trị không hợp lệ, khôi phục hành vi vốn có trước phiên bản Berlin, ngày 26 tháng 8 năm 2026 – The Document Foundation công bố LibreOffice 26.8, bản phát hành chính mới của bộ ứng dụng văn phòng tự do và mã nguồn mở, dành cho Windows, macOS và Linux. Quá trình phát triển bắt đầu từ tháng 12 năm 2025, quy tụ 206 người đóng góp, trong đó 155 là tình nguyện viên.
Bản phát hành này tập trung vào chất lượng sắp chữ, phạm vi hệ thống chữ viết được xử lý đúng, và độ trung thực khi tài liệu được trao đổi với các bộ ứng dụng văn phòng khác. Với người dùng Linux, một điểm đáng chú ý khác là lập trường không tích hợp AI tạo sinh: tài liệu không rời máy, không có thành phần nào buộc phải nối mạng, và bộ ứng dụng không thu thập dữ liệu.
Hệ thống chữ viết
Phần lớn công việc trong bản phát hành này dành cho văn bản hai chiều và văn bản phức tạp. Writer giờ tự động nhận diện hướng đoạn văn khi mở hoặc dán tài liệu hay văn bản thuần. Khi ngắt dòng, khoảng trắng cuối dòng được đặt theo hướng của đoạn văn thay vì theo ký tự liền kề. Núm điều chỉnh kích thước đối tượng hoạt động đúng trong tài liệu phải-sang-trái và tài liệu CJK dọc. Các ký tự điều khiển hai chiều giờ hiển thị cùng các dấu định dạng khác. Trong Calc, gõ văn bản phải-sang-trái vào một ô trống sẽ tự động đặt hướng cho ô đó.
Ngữ nghĩa căn chỉnh được sửa lại tương ứng: tài liệu mới mặc định căn theo điểm bắt đầu thay vì căn trái, và việc đổi hướng đoạn không còn làm phản chiếu các đoạn được căn trái hoặc căn phải một cách tường minh. Math có thêm hàm và toán tử có tên cho hệ thống chữ viết N’Ko và Adlam, cùng vector và harpoon hướng trái cho công thức phải-sang-trái. Tùy chọn lưới văn bản CJK được đổi tên để phản ánh đúng chức năng: bật lưới bản thảo genkō yōshi. Tên phông lưu bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ giao diện giờ được phân giải đúng, nên tài liệu soạn nơi khác sẽ hiển thị bằng đúng kiểu chữ tác giả chọn.
Không công việc nào trong số này có một thị trường thương mại rõ ràng. Chúng vẫn được thực hiện, vì một tổ chức phi lợi nhuận không cần hỏi một ngôn ngữ có tự trang trải chi phí hay không trước khi quyết định hỗ trợ ngôn ngữ đó.
Sắp chữ
Writer giới thiệu Paragraph Composer, thuật toán dàn trang cân bằng khoảng cách giữa các từ trên những dòng liên tiếp thay vì tối ưu từng dòng một cách cô lập. Cách tiếp cận tham lam, từng dòng một mà các trình xử lý văn bản dùng đã là chuẩn mực từ khi công nghệ này ra đời; nó tạo ra văn bản căn đều xen kẽ dòng chật và dòng thưa mỗi khi từ dài nằm gần chỗ ngắt dòng.
OpenType font variations giờ được hỗ trợ nguyên bản, cho phép variable font hoạt động đúng thiết kế, kể cả các trục điều chỉnh độ tương phản và tỉ lệ nét chữ theo cỡ chữ được đặt. Căn chỉnh lưới đường cơ sở hoạt động đúng cho văn bản trong khung, và lưới có thể hiển thị khi chỉnh sửa với màu cấu hình được.
Trao đổi tài liệu
LibreOffice Chart cung cấp hỗ trợ khứ hồi cơ bản cho các loại biểu đồ mới hơn mà Microsoft Office ghi vào tệp OOXML: box-and-whisker, funnel, Pareto, sunburst, treemap và waterfall. Các biểu đồ này chưa thể hiển thị hoặc chỉnh sửa. LibreOffice hiện thông báo loại không được hỗ trợ và giữ nguyên định nghĩa bên dưới, để tệp mở và lưu trong LibreOffice trở về nguyên vẹn khi mở lại bằng ứng dụng đã tạo ra nó. Với biểu đồ region map, dữ liệu địa lý không được giữ lại; loại biểu đồ sống sót qua khứ hồi nhưng phần lớn nội dung thì không.
Sự phân biệt này quan trọng. Một đặc tả bị một nhà triển khai duy nhất mở rộng đơn phương luôn là mục tiêu di động đối với mọi nhà triển khai khác. Giữ lại những gì chưa thể hiển thị là kỷ luật giúp tài liệu vẫn dùng được sau khi ứng dụng tạo ra nó không còn tồn tại.
Về khả năng tương tác khi chuyển từ bộ ứng dụng độc quyền: LibreOffice dùng ODF làm định dạng gốc, chuẩn công khai, miễn phí bản quyền, được công bố là ISO/IEC 26300, đồng thời vẫn đọc và ghi DOCX, XLSX, PPTX. Calc cũng cải thiện cách xử lý ngắt dòng trong các ô được tham chiếu trong tệp XLSX, và các phần tử điều khiển biểu mẫu trong tài liệu XLSX giờ xuất hiện trong Navigator.
Bảng tính
Calc bổ sung Calculated Fields cho bảng tổng hợp, cho phép định nghĩa trường mới theo công thức từ các trường hiện có. Kiểm tra tính hợp lệ của dữ liệu giờ có thể âm thầm từ chối giá trị không hợp lệ, khôi phục hành vi có trước phiên bản 24.2. Kiểu ô hỗ trợ cỡ chữ tương đối. Lệnh Shuffle ngẫu nhiên hóa thứ tự các ô trong một phạm vi. Nút đường viền trên thanh công cụ ghi nhớ và áp dụng lại kiểu dùng gần nhất.
Trình chiếu và bản vẽ
Impress và Draw hỗ trợ nhiều kích thước trang trong cùng một tài liệu. Impress bổ sung presentation sections để gom slide thành nhóm có tên, hiển thị tên slide tùy chỉnh bên cạnh số slide trong bảng điều khiển, và có thể chuyển danh sách đánh số thành danh sách gạch đầu dòng. Một số mẫu nhúng giờ có ở cả tỉ lệ 16:9 và 4:3, nên hình nền không còn bị kéo giãn khi đổi tỉ lệ. Trong Draw, chức năng con lăn chuột có thể hoán đổi để zoom thành hành động mặc định.
Giao diện người dùng
Notebookbar giờ có màu nền riêng cho từng ứng dụng, giúp phân biệt Writer, Calc, Impress và Draw chỉ bằng một cái nhìn. Các tab có nhãn danh mục và có thể cuộn bằng con lăn chuột hoặc bàn di chuột. Thay đổi màu chủ đề không còn yêu cầu khởi động lại, và màu chủ đề có thể truy cập từ Notebookbar trong Impress.
Danh sách kiểu giờ nhất quán giữa Notebookbar, thanh công cụ Định dạng và thanh bên, với mỗi mục hiển thị dưới dạng bản xem trước của chính kiểu đó. Hộp thoại kiểu cho phép đặt lại từng thuộc tính về kiểu cha. Cỡ giấy từ A0 đến B3 có trong cài đặt trang. Từ điển tùy chỉnh có bộ lọc tìm kiếm; hộp thoại Hyperlink có thể bỏ chuỗi truy vấn khỏi địa chỉ; hộp thoại có thể thay đổi kích thước trên Windows có nút phóng to. Trên macOS, các mục Emoji & Symbols, Dictation và AutoFill khả dụng.
Trợ năng
Bảng trong Writer giờ báo cáo thông tin chỉ số hàng và cột theo đặc tả ARIA, cải thiện cách trình đọc màn hình truyền đạt cấu trúc bảng. Bộ chọn ký tự đặc biệt điều hướng hoàn toàn bằng bàn phím.
Cơ sở dữ liệu và tự động hóa
Base giữ nguyên chú thích SQL khi chuyển truy vấn sang Design View, và hỗ trợ lọc trên cột ngày, giờ và dấu thời gian với Firebird nhúng. Tập lệnh Python có thể tạo và sửa trực tiếp từ Macro manager mà không cần cài tiện ích mở rộng, đồng thời có thể khởi tạo dịch vụ UNO qua constructor thay vì chuỗi định danh. Thư viện ScriptForge bổ sung hộp thoại nhập có kiểu, các thao tác map, filter, reduce trên mảng Basic, và một named pipe mặc định cho phép cùng tập lệnh chạy không đổi bên trong LibreOffice hoặc chạy như client kết nối tới nó.
Trong các cải tiến khác: phím tắt có thể gán cho một tài liệu riêng lẻ; Writer mở tài liệu rất lớn chứa hình ảnh nhanh hơn; Draft view ẩn đầu trang, chân trang và lề để làm việc không phân tâm; Quick Find tìm trong nhận xét; kiểu bảng trong Writer và Calc có thể chỉnh sửa, biểu diễn nội bộ chuyển từ nhị phân sang XML. Kiểm thử tự động giờ dùng VeraPDF để xác thực đầu ra PDF.
Không có trí tuệ nhân tạo
LibreOffice 26.8 không chứa tính năng AI tạo sinh nào. Tài liệu không được gửi tới dịch vụ từ xa để xử lý, và không thành phần nào của bộ ứng dụng yêu cầu truy cập mạng để hoạt động. Đây là lập trường có chủ đích, không phải thiếu sót. Với các tổ chức xử lý dữ liệu bí mật, được bảo vệ pháp lý hoặc dữ liệu cá nhân, chỉ có một sự đảm bảo thực sự vượt qua kiểm toán: dữ liệu không rời khỏi máy. Trong bối cảnh phần mềm văn phòng ngày càng gắn với điện toán đám mây và mô hình AI nối mạng, việc giữ toàn bộ xử lý ở máy cục bộ là một lợi thế đáng kể cho người dùng và quản trị viên hệ thống muốn kiểm soát luồng dữ liệu.
Cách LibreOffice được tài trợ
LibreOffice 26.8 là bản phát hành đầu tiên hiển thị biểu ngữ quyên góp trong Start Centre, màn hình xuất hiện khi khởi động bộ ứng dụng mà không mở tài liệu. Biểu ngữ hiển thị định kỳ, chẳng hạn hàng tháng hoặc sau một lần cập nhật thành công, chứ không phải mỗi lần khởi động. Nó liên kết tới trang quyên góp và không xuất hiện nơi nào khác trong phần mềm.
LibreOffice không có quảng cáo, telemetry, đăng ký, yêu cầu tài khoản, và không có tính năng nào bị khóa sau khi trả phí. Bộ ứng dụng phát hành theo Mozilla Public License v2 và có thể triển khai không hạn chế bởi cá nhân, công ty, trường học và cơ quan hành chính công. Phát triển được tài trợ bởi các khoản quyên góp cho The Document Foundation và các công ty trong hệ sinh thái LibreOffice.
Thay đổi người dùng cần biết
Phông Gentium Basic và Gentium Book Basic (phiên bản 1.102) không còn được đi kèm kể từ LibreOffice 26.8. Tài liệu chỉ định các phông này sẽ dự phòng sang kiểu chữ khác trừ khi phông được cài riêng; chúng vẫn có sẵn từ The Document Foundation, và bản Gentium hiện hành có từ SIL.
Tài liệu mới mặc định căn theo điểm bắt đầu thay vì căn trái, và đổi hướng đoạn không còn làm phản chiếu đoạn được căn chỉnh tường minh. Safe Mode được đổi tên thành Troubleshoot Mode. Cấu hình Java applet lỗi thời bị loại bỏ, cùng ví dụ OfficeBean trong SDK.
Tính khả dụng và lộ trình
LibreOffice 26.8 có sẵn ngay từ trang tải xuống cho Windows, macOS và Linux, với 120 ngôn ngữ. Trang chủ của dự án: www.libreoffice.org. Ghi chú phát hành: wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/26.8.
Người dùng trong môi trường sản xuất có thể chọn LibreOffice 26.2.5, bản bảo trì có sẵn từ cùng trang. LibreOffice 26.2.6 dự kiến phát hành ngày 3 tháng 9 năm 2026. Nhánh LibreOffice 26.2 sẽ kết thúc vòng đời vào ngày 30 tháng 11 năm 2026. Các tổ chức triển khai ở quy mô lớn có thể cân nhắc phiên bản doanh nghiệp từ các công ty trong hệ sinh thái LibreOffice, với SLA, hỗ trợ chuyên nghiệp, tùy chọn phát triển riêng và bản vá bảo mật duy trì ba đến năm năm.
Hội nghị LibreOffice 2026
Hội nghị LibreOffice 2026 diễn ra tại Pordenone, Ý, từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 9 năm 2026. Các nhà phát triển và thành viên cộng đồng sẽ trình bày về tính năng mới, việc dùng LibreOffice trong giáo dục và các lĩnh vực khác, cũng như vì sao tài liệu số ở định dạng ODF là lựa chọn tốt cho chủ quyền số.
Bộ tài liệu báo chí cho LibreOffice 26.8, gồm thông cáo báo chí, bài đăng blog, tài liệu nền về chủ quyền số, hướng dẫn cho người đánh giá ở dạng ODT và DOCX, trình chiếu PDF và hình ảnh, có tại nextcloud.documentfoundation.org/s/rrQtHx43imejxR5.
